AGREGAko objektuak

Objektu digitalak eskuratu ahal izateko esteka bat lortu

Bideoak Euskaratzeko

IRALEko irakasle jator batzuen laguntzarekin, Euskara ikasteko & hobetzeko saio batzuk ditugu Berritzegune Nagusian.
Horretan gabiltzala Emilo Pedrinacirekin izan dugun bideo-elkarrizketa bat hartu dugu langai bezala.
Bideoa Youtubeko BNren kanalean jarri eta DOC batean esandako hitzak azpititulatzeko moduan jartzen saiatu gara.
Bideoa ikusten duzunean aktibatu azpitituluak eta ikusteko modua izango duzu. Ondoren zer deritsozun esan mesedez!
Saiakera hau... Ikasteko da-ta ;-)
   
GEHIAGO JAKITEKO/EGITEKO

• Ikus-irakurri testua bere osotasunean DOC honetan 
• Ikus-entzun bideoa Youtuben azpitituluak euskaraz aktibatuz. 

Ikusi pantailatxoan nola egin aktibatzeko:

1. Youtubeko bideoaren azpiko barran klikatu azpitituluak agertzeko;
2. Ondoren hizkuntza aukeratu: gure ekarpenak euskara izena du.
3. Bukatzeko... eman feed-back-a zure iruzkinekin: zer deritsozu?

Itzultzaile automatikoa

Testuak itzultzeko tresna berri bat jarri da martxan: itzultzaile gaztelaniatik euskarara pasatzeko.

Itzultzaile

Testu labur orokorrak eta webguneak gaztelaniatik euskarara itzultzeko bidea eskaintzen du Itzultzailek.

HITEGIA?
Argi dago laguntza-tresna bat dela eta ez hiztegi bat. Zerbitzariak ematen duen testua, egileek azpimarratzen dutenez "BETI gainbegiratu behar da. Itzuli nahi den testua ONDO idatzita egon behar da (tildeak, akats ortografikoak eta sintaxi zuzena zainduz).

NONDIK NORA
Bi lan modu dauzka Itzultaile zerbitzuak:

• Zuk idazten duzun gaztelaniazko testu bat euskarara pasatzen du (abisatuz zuzena izan behar dela testua)
• edo webgune bat itzuli URLa emanda. Kasu honetan tokia bera agertuko zaizu euskaraz, daukan itxura originalarekin, idudiekin eta elementu guztiekin... bere lekuan. Baina testuak euskaratuta.

Hau abantaila!


NOLA DABIL?
Testua zuzenean idazten duzunean, bi lehitxo agertuko dira: goikoan idatzitako originala, eta behekaldean itzulpena; hitz batekin zalantzarik izanez gero aukera ezberdinak adierazten ditu berdez.
Hau da beti ere testua gainbegiratu behar da ;-)

EKIZU!

Gaur Bilboko Alhondigan zortzi lagunen bilera izan dugu, hacktibista animatu batzuk, sarean eragina izateko.
Eta mezuak bidaltzeko eta komunikazioa errezteko, proposamenak konpartitzeko, talde osotu dugu: ekizu izeneko googlegroup bat sortuz.
Gustokoa baduzu sarean aritzea eta jendearekin proposamena ateratzea... animatu zaitez eta parte hartu ;-)
Eta zeuk ere... EKIZU!

Testu irakurgarriak idazteko

Idazteko asmoa dukazunean... pentsatu pixka bat puntu hauetaz:

• Diseinuaz
• Antolaeraz
• Estiloaz

eta gehiago jakiteko jo Daniel Cassanyren La Cocina de la escritura liburura

Koldo Etxebarria sarituta

Basauriko San Jose ikastetxeko ikale ohien elkarteak IXATXAK saria eman dio Koldo Etxebarria margolari eta artistak, Eitbko blogetan irakurri ahal izan dugunez.
Bideo honetan aurkezpena eta Koldoren esker hitz  ak entzun ditzakegu.

Primulak direla ta...

Ibilaldi goxo batekin hasi zena... lagun pare bat galtzerainoko zorian egon da! Eskerrak sare sozialak gauzak xamurtzeko balio dutela ;-) Bestela Jon eta Naiararen laguntasuna... akabo!

Primula zer dan adierazteko...

Atzo arratsaldean Galdakotik paseoan primula batzuk aurkitu nituen, eder ederrak, Ibilaldiaren bide-bazterrean. Bide hori, eta bazter goxo-goxo hau, Jongo eta Naiararekin gogoratzeko beta ematen didanez, twit bat bidali nien eta... hara non, Eguzkibegi ikastolan urteetan zehar ikasitako tipo gazte elegante eta wapo batek... ez zekien zer diren/ziren primulak!!
 
Berben Xarma argitze aldera jakituria komunaren iturrira jo eta euskaraz, gaztelaniaz eta ingeleraz berdin antzera deitzen direla ohartu nintzen/ginen: Primula Vulgaris.
Edozein kasutan, udaberria etortzeke, etortzeko, etortzear, etor.... dadila udaberriya!

Gogoratzea debekatuta

Sasoi baten gertatutakoa gogoratzea debekatuta zegoela uste dute Josu Martinezek eta Txaber Larreategik. Eta horregatik Saturraranen gertatutakoa gogora ekarri nahi izan dute.

Legardako esperientzia Alhondigan

Paki Pajuelo, Mungiko Legarda eskolakoa, Eskola 2.0 jardunaldian aurkeztuko du bere ikastetxeko esperientzia: Gauza Interesgarriak egiteko erabiltzen ditugu IKTak

Bere mezua ongi komunikatzeko aurkezpen hau konparitu du SlideBoom tokian, non Web2.0 tresnekin argitaratu daitezkeen aurkezpenak.

IKTak gure ikastetxean gauza interesgarriak egiteko erabiltzen ditugu

View more presentations or Upload your own.

Nondik doaz gauzak?

Duela aste batzuk EIMAn aurkezten diren proiektuen artean antolatzen den Miguel Altzo sariketaren epaimahaian egoteko aukera izan dut.
Mahaikideen artean egon zen giro onaz gain, sintonia lortu genuen zenbait ideia konpartitzeko orduan.
Nik honela laburtu ditut:
+ Internet – lokalean
+ Multisistema – monosistema – only windows
+ Ariketa Interaktiboa – irakurri soilik (only read)
+ Interneteko zerbitzarian – aplikazio propietarioa –pendrive edo CDROMean
+ jostagarria (gamifikatuta) – azalpen magistrala

Hau da, trends edo etorkizuneko tendentziak, hemendik joango direlakoan nago (nire/gure uste apalean):

• Interneten jarriko dira aplikazio gehienak, programak, jokuak eta abar eta ez ordenagailu lokalean
• Sistema ezberdinetarako pentsatuta egongo dira eta ez bakarrik sistema eragile baterako; edo nabigatzaile (exploratzaile) bakar baterako, Windowsen bakarrik aurkitzen dena... Zein da? ;-)
• Ariketa interaktiboak izango dira, bisitariak zerbait egitera gonbidatzen duena, eta ez bakarrik irakurtzekoa, pasiboki bisitatzekoa
• Gero eta gehiago Interneteko zerbitzarietan izango dute ostatu; era berean gero eta gutxiago aplikazio propietarioak izango dira; nahiz eta internetetik jeisteko zertxobait ordaindu daitekeen :-/
• Jostagarria izango da, atsegina, emozioak mobilizatzen dituena (game estilokoak), eta ez da klase magistral bat izango, entzuteko bakarrik pentsatuta, pasiboki kontsumitzeko.

Zer uste duzu zuk? Hau ipuin bat dela? Ala...
Hau hala bazan...
sar dadila kalabazan...
eta agertu dadila.... Interneteko plazan!

Zinebin Sua Zerutik Dator

Zinebiren filmen artean Zerutik Sua Dator dokumentala ikus-entzungo da Guggenheim museoan.
Egoitz Rodriguezen zuzendaritzapean, Bizkaiko hainbat herritan jasotako informazioarekin, bizipenekin eta sortutako pieza multimediekin osotu dute dokumentala. Zorionak Egoitz! ;-)

Hezkuntzako Plataformak Moot11-n

Hezkuntza Sailaren Plataformak Gasteizen antolatzen den Moodle Mooten aurkeztuko dira gaur.
Eskaintza ikusi ondoren Moodlen eskaintzen diren ikastaro batzuk, bisitatuko ditugu emintegi instantzian,  Matematika, Arkeologia eta Hizkuntzak (Tales, Cuentos, Ipuin) lantzeko adibideekin (bisita moduan sartuta).

ESPORTATU IMS formatuan
Interesgarriak aurkituz gero, email bat bidaliz, baimena eskatu dezakezue irakasle bezala sartuz, IMS paketeak sortzeko eta beste zerbitzarietara eramateko; hots, ikastetxeetako ikastaroetara.
Hementxe dugu Josi Sierra, IKT programako aholkulariaren aurkezpena Berritzegune Nagusian.

Hezkuntzako plataformak

View more presentations from Josi Sierra

Errealitate areagotua

Areagotua edo gehitua esan badaiteke ere, errealitateari informazio gehigarria ematen dion teknologioa edo aplikazioak dira.
Haritz Rodriguezek azaltzen ditu ondo Elhuyarren bideo honetan, Teknopolisen emandakoa.

Denbora lerroak

Lankide batzuekin denboreren adiearazpena egiteko lerro batzuk probatzen egon gara. Ikusentzunezko Komunikazioaren inguruan bi zerbitzu probatu ditugu:
Gliderren adierazpen hau lortu dugu:

Asertibitatea Aprendicesekin

Aprendices taldea, Eutokian elkartuko da asertibitatearen gaia lantzeko, ezetz nola esan daitekeen ikasteko.
Aspaldi landutako gaia denez, material hau konpartitu dut ISUUn

Open publication - Free publishing - More salud

Harbela Digitala Linuxekin

Eskoletara bidaltzen ari diren Smarten harbela digitala Ubuntun erabiltzen saiatzen ari naiz.
Busturialdeko Berritzeguneko IKT aholkulari bati esker lokalizatu ditut SMART etxearen driverrak Linuxen erabili ahal izateko, baina 10.10 distribuzioarekin ez dut asmatzen :-/
Laguntza pixka bat beharko dut: nork daki nola egin?

ITEREN LAGUNTZA

Hezkuntza Ministeritzak ITEren bitartez antolatu duen behatokian (observatorio tecnologico delakoan) laguntza gehiago topatu dut:

• nondik deskargatu
• nola desenpaketatu eta
• nola pasahitza sartu.

Baina hala ere, ez dut lortu egokiro intalatzea. Laguntza beharko dut oraindik: nork daki nola egin?

Txipi Aprendices aurkezten

Pablo Garaizar, alias @Txipi, TEDxBilbaon egon zen Aprendices taldearen aurkezpena egiten.
Conocity blogean Naiara Perez de Villarrealek argitaratu du post bat kontzeptu mapa baten laguntzarekin.

NORen Euskarazko Hedabideak

NOR taldearen Euskarazko hedabideak liburua, Edorta Arana, Patxi Azpillaga eta Josu Amezagaren eskutik idatzita, eskuragarri dago EHUren web tokian.
Berria Berriak eman zuen eta NOR taldearen tokira garamatza, PDFak eskuratu ahal izateko, lau hizkuntza hauetan:

• euskaraz
• gaztelaniaz
• ingeleraz
• frantsesez

Urtea ondo hasteko material interesgarria ezta?

Soinua MP3ra pasatzeko Ubuntun

Audioak MP3 formatoan pasatzeko tresna egokia dauka Ubuntu-k (eta Linux orokorrean: Sound Converter du izena, eta bere web orrian azalpen gehiago topatu dezakezu.
Instalatzeko ez daukazu inolako arazorik, Canonicalen barruan aurkitzen delako distribuzio guztietarako.
Konbersoreari buruz, azalpen gehiago hementxe dauzkazu, edo Ubunturen tokian ere.
Diskoa ez bada errez irekitzen, beste aukera bat Sound Juicer da, modu errez batean audioak zabladu eta beste formato batera pasatzeko (MP3 adibidez)